As New Yorkers, who among us hasn’t experienced the discordance of entering a filthy corner market with the word “gourmet” boldly emblazoned on its signage?  In the hyperbolic, marketing-driven universe we live in, where…