“Debbie’s well-honed persona, the bawdy but good-natured Broadway chorine, serves her well here, where every side bend is carefully calibrated for minimum physical impact and maximum Borscht Belt shtick.”