Welsh songbird Dorothy Squires was once a big star in the U.K. whose sad story reads more like a romance novel by compatriot Jackie Collins. When I learned  that she was born into her parent’s…